我院和西安市音乐家协会以“唐诗之都建设与中华传统文化”为主题联合举办两场独唱音乐会：《诗韵声歌，雅韵舒怀》独唱音乐会与《一阕秋词 一曲情深》中秋专场。演出以声乐教师王翊演唱诗词作品为主要呈现方式，既是舞台艺术实践，也是声乐科研的重要实践，体现出教师在演唱、教学与科研之间的深度融通。

音乐会立足“诗乐合一”传统，以古诗词声乐作品为核心，融合民族唱法与美声唱法，探索传统吟唱与现代科学发声的融合路径。两场音乐会将舞台实践纳入科研设计，王翊以独唱音乐会为平台，围绕古诗词声乐作品的当代演唱与传播展开探索，从学术选题、曲目设计、演唱处理到理论提炼，均贯穿个人科研思考，使舞台成为检验科研思路、反哺课堂教学的“有声实验室”。曲目设置涵盖先秦至唐宋古诗词以及家国题材，注重原创，兼顾学术性与观赏性，体现雅俗共赏的追求。音乐会将古诗词声乐作品纳入新大众文艺理论框架，从历时性表达、艺术性推展、娱乐性外显等维度展开学术探索，为古诗词声乐的创造性转化提供实践样本。

此次实践表明，以舞台为科研载体、以独唱演绎方式为研究路径，正成为声乐科研实践探索的一种有效方式。

撰稿：王   翊

初审：鲍   艳

终审：武文斌